CO129-294 - Governor Sir Blake - 1899 [10-12] — Page 599

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

No. 31 OF 1899.

An Ordinance to make further provision for the sanitation of the Colony and to repeal certain enactments of the closed houses and insanitary dwellings Ordinance, 1894.

LS

HENRY A. BLAKE, Governor.

[30th November, 1899.]

Be it enacted by the Governor of Hongkong, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, as follows:-

1. This Ordinance may be cited as the Insanitary Properties Ordinance, 1899: it shall not apply to the Hill District or to any portion of the New Territories except to such portion thereof as it shall hereafter be expressly extended to by Ordinance.

2. In this Ordinance unless the contrary intention appears,—

The expression "Hill District" means any part of the island of Hongkong above the 600 feet contour, except Chinese villages:

The expression "New Territories" means the additional territories acquired by this Colony under the provisions of a Convention, dated the 9th day of June, 1898, between Her Majesty Queen Victoria and His Imperial Majesty the Emperor of China for the enlargement of the limits of this Colony:

The expression "Street" includes any square, court or alley, highway, lane, road, or passage whether a thoroughfare or not:

The expression "Domestic Building" means any human habitation or building where persons pass the night, but shall not include any human habitation building where caretakers not exceeding two in number pass the night:

The expression "Owner" includes any person, company, or corporation which holds any premises direct from the Crown, whether under lease, licence or otherwise, and also includes any person, company, or corporation for the time being receiving the rent of any premises, solely or as joint-tenant, or tenant in common with others, or receiving the rent of any premises whether on his own behalf or that of any other person, or, where no such owner as above defined can be found or ascertained, the occupier; and for the purposes of this Ordinance every mortgagee in possession shall be deemed an owner.

3. No room fitted with bunks or beds shall be so fitted as thereby to provide sleeping accommodation for a greater number of persons than is by law permitted to occupy the room.

4. The following requirements shall be observed with regard to cubicles and partitions:

(a.) In domestic buildings fronting streets of a width of less than 15 feet, no cubicles or partitions shall be erected, or if already existing shall be allowed to remain, except on the top floor.

Page 596

Rest 17 JAN 00

C. 1836

Edit History

2026-05-31 11:02:42 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
No. 31 OF 1899. An Ordinance to make further provision for the sanitation of the Colony and to repeal certain enactments of the closed houses and insanitary dwellings Ordinance, 1894. LS HENRY A. BLAKE, Governor. [30th November, 1899.] Be it enacted by the Governor of Hongkong, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, as follows:- 1. This Ordinance may be cited as the Insanitary Properties Ordinance, 1899: it shall not apply to the Hill District or to any portion of the New Territories except to such portion thereof as it shall hereafter be expressly extended to by Ordinance. 2. In this Ordinance unless the contrary intention appears,— The expression "Hill District" means any part of the island of Hongkong above the 600 feet contour, except Chinese villages: The expression "New Territories" means the additional territories acquired by this Colony under the provisions of a Convention, dated the 9th day of June, 1898, between Her Majesty Queen Victoria and His Imperial Majesty the Emperor of China for the enlargement of the limits of this Colony: The expression "Street" includes any square, court or alley, highway, lane, road, or passage whether a thoroughfare or not: The expression "Domestic Building" means any human habitation or building where persons pass the night, but shall not include any human habitation building where caretakers not exceeding two in number pass the night: The expression "Owner" includes any person, company, or corporation which holds any premises direct from the Crown, whether under lease, licence or otherwise, and also includes any person, company, or corporation for the time being receiving the rent of any premises, solely or as joint-tenant, or tenant in common with others, or receiving the rent of any premises whether on his own behalf or that of any other person, or, where no such owner as above defined can be found or ascertained, the occupier; and for the purposes of this Ordinance every mortgagee in possession shall be deemed an owner. 3. No room fitted with bunks or beds shall be so fitted as thereby to provide sleeping accommodation for a greater number of persons than is by law permitted to occupy the room. 4. The following requirements shall be observed with regard to cubicles and partitions: (a.) In domestic buildings fronting streets of a width of less than 15 feet, no cubicles or partitions shall be erected, or if already existing shall be allowed to remain, except on the top floor. Page 596 Rest 17 JAN 00 C. 1836
Baseline (Original)
} * > No. 31 OF 1899. An Ordinance to make further provision for the sanitation of the Colony and to repeal certain enactments of the closed houses and insanitary dwellings Ordinance, 1894. } LS HENRY A. BLAKE, Governor. [30th November, 1899.] Be it enneted by the Governor of Hongkong, with the advice and consent of the Legislative Comucil thereof, as follows:- tion. 1. This Ordinance may be cited as the Insanitary Pro- Shot title, perties Ordinance. 1899: it shall not apply to the Hill and applion. District or to any portion of the New Territories except to such portion thereof as it shall hereafter be expressly extended to by Ordinance. 2. In this Ordinance unless the contrary intention Enterprcta- appears,― The expression Hill District" means any part of the island of Hongkong above the 600 feet contour, except Chinese villages: The expression "New Territories" means the addi- tional territories acquired by this Colony under the provisions of a Convention, dated the 9th day of June, 1898, between Her Majesty Queen Victoria and His Imperial Majesty the Emperor of China for the enlargement of the limits of this Colony: The expression "Street" includes any square, court or alley, highway, lane, road, or passage whether a thoroughfare or not: The expression "Domestic Building" means any hunan habitation or building where persous pass the night, but shall not include any human habitation building where caretakers not exceeding two in umber pass the night: The expression "Owner" includes any person, company, or corporation which holds any premises direct from the Crown, whether under lease, licence or otherwise, and also includes any person, company, or corpora- tion for the time being receiving the rent of any premises, solely or as joint-tenant, or tenant in common with others, or receiving the rent of any premises whether ou his own behalf or that of any other person, or, where no such owner as above defined can be found or ascertained, the occupier; and for the purposes of this Ordinance every mortgagee in possession shall be deemed an owner. tion. 3. No room fitted with bunks or beds shall be so firted Limit of as thereby to provide sleeping accommodation for a greater fittings for number of persons thau nie by law permitted to occupy the sleeping ac- room. commodation in a room. 4. The following requirements shall be observed with noguire- regard to cubicles and partitions : * (a.) In domestic buildings frouting streets of a width of less than 15 feet, no cubicles or partitions shall be erected, or if already existing shall be allowed to remain, except on the top Hoor. mouts as to cubicles. Are! C. 1836 Rest 17 JAN 00 596
2026-05-31 11:02:42 · Baseline
View content

}

*

>

No. 31 OF 1899.

An Ordinance to make further provision for the sanitation of the Colony and to repeal certain enactments of the closed houses and insanitary dwellings Ordinance, 1894.

}

LS

HENRY A. BLAKE, Governor.

[30th November, 1899.]

Be it enneted by the Governor of Hongkong, with the advice and consent of the Legislative Comucil thereof, as follows:-

tion.

1. This Ordinance may be cited as the Insanitary Pro- Shot title, perties Ordinance. 1899: it shall not apply to the Hill and applion. District or to any portion of the New Territories except to such portion thereof as it shall hereafter be expressly extended to by Ordinance.

2. In this Ordinance unless the contrary intention Enterprcta- appears,―

The expression Hill District" means any part of the island of Hongkong above the 600 feet contour, except Chinese villages:

The expression "New Territories" means the addi- tional territories acquired by this Colony under the provisions of a Convention, dated the 9th day of June, 1898, between Her Majesty Queen Victoria and His Imperial Majesty the Emperor of China for the enlargement of the limits of this Colony: The expression "Street" includes any square, court or alley, highway, lane, road, or passage whether a thoroughfare or not:

The expression "Domestic Building" means any hunan habitation or building where persous pass the night, but shall not include any human habitation building where caretakers not exceeding two in umber pass the night:

The expression "Owner" includes any person, company, or corporation which holds any premises direct from the Crown, whether under lease, licence or otherwise, and also includes any person, company, or corpora- tion for the time being receiving the rent of any premises, solely or as joint-tenant, or tenant in common with others, or receiving the rent of any premises whether ou his own behalf or that of any other person, or, where no such owner as above defined can be found or ascertained, the occupier; and for the purposes of this Ordinance every mortgagee in possession shall be deemed an owner.

tion.

3. No room fitted with bunks or beds shall be so firted Limit of as thereby to provide sleeping accommodation for a greater fittings for number of persons thau nie by law permitted to occupy the sleeping ac-

room.

commodation

in a room.

4. The following requirements shall be observed with noguire- regard to cubicles and partitions : *

(a.) In domestic buildings frouting streets of a width of less than 15 feet, no cubicles or partitions shall

be erected, or if already existing shall be allowed

to remain, except on the top Hoor.

mouts as to cubicles.

Are!

C.

1836

Rest 17 JAN 00

596

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.